Hugros Crossing Watchtower
A small watchtower in Ineb-Hedjet Nome
Hawkvision shows a light enemy presence, and the sole treasure atop the watchtower. The tower itself generally has between one and zero guards.
Climb it to recover the treasure, in a large red chest.
This completes the location- you can deal with the hostiles here as you see fit.