Wonder Wear
After assisting A-Bomb in Hala, find Wonder Man near the Oscorp building in Manhattan.
This is another mission that requires a specific costume and, as always, there's a helpful diagram for you to follow.
Go back to the Customizer to create your own Cuddle Friend.
Sadly, you never get to see them in action- returning to Wonder Man completes the mission, unlocks him as a character, and opens up a new Gwenpool level outside the Mansion.