Talk to Skeeter to start the quest and get the cellar key.
Head to the cellar and kill all rats. You can engage them in battle or you can use the environmental hazards to take them out.
Destroy the wooden barrels to reach the red chest under the stairs.
Rewards:
- New Friend Requests: Skeeter and Bartender
- New Weapon: Bar Darts